Donbass/Novorossia, l'actu en images - 14-16 février 2015

Donbass, l'actu en images - 14-16 fév 2015

Traductions (eng) et sous-titres : Kazzura. 

[eng subs] "Liberation" -- "Ghost" brigade enters Debaltsevo and evacuates 135 civilians... 

------------------------------------

[eng subs] DPR PM Zakharchenko talks to captive UAF spetsnaz in Debaltesvo.

--------------------------------------

[eng subs] DPR PM Alexandr Zakharchenko interview on the streets of Debaltesvo.

NAF troops entered town and are sweeping it now "Debaltsevo is our rear, according to the agreements all illegal armed formations should be either disarmed or neutralized. We're disarming and neutralizing them now".

---------------------------------------------------

[eng subs] Alexei Mozgovoi interview 16/02/15. New sanction & sitrep on Debaltsevo.

---------------------------------------------- 

[eng subs] NAF soldier at Debaltsevo "Washington started this war"...

------------------------------------------- 

Alexandr Zakharchenko presser 14/02/15

(New Minsk agreements come into effect at 00:00 15/02)

Donbass, année zéro...

Donbass, année zéro

Elections du 2 novembre 2014

 

Privés d’élections par Kiev le 26 octobre 2014, les électeurs du Donbass, à l’Est de l’Ukraine, étaient appelés aux urnes ce 2 novembre par la République populaire de Donetsk. L’Ukraine et les États-Unis ayant déclaré illégal le scrutin, la «Communauté internationale» s’est volontairement privée de l’envoi d’observateurs sur place, afin de pouvoir mieux en contester la légitimité. Pourtant, pour les habitants du Donbass, qui subissent la guerre et les bombardements ukrainiens depuis des mois, ces élections représentaient l’espoir de sortir démocratiquement d’un conflit sanglant qui a tué plus de 4.000 personnes et poussé à l’exode plus de 800.000 réfugiés.

 

Pour ne plus subir la désinformation systématique des médias, pilotée par l’OTAN et les Américains, comme au temps du Kosovo, une équipe de Nations Presse Info a souhaité accompagner le député français au Parlement européen Jean-Luc Schaffhauser, Président de l’Académie européenne, qui, à titre privé et parmi une quarantaine d’observateurs libres de diverses nationalités, s’est rendu à Donetsk pour suivre et observer le déroulement de ces élections. Pour l’élu européen, « tout devait être tenté pour remettre les belligérants sur le chemin du dialogue et de la Paix », dans « cette guerre voulue par les États-Unis pour couper l’Europe de son allié naturel russe ».

 

Au Donbass, Nations Presse Info a rencontré une population, certes traumatisée par des mois de guerre, mais digne et déterminée. Les médias et observateurs indépendants présents sur place n’ont pu que reconnaître le bon déroulement de ces élections, malgré les difficultés d’un pays en guerre. La mobilisation massive et paisible des habitants de l’Est de l’Ukraine est un cinglant camouflet pour les autorités ukrainiennes qui menaçaient de passer à l’offensive le jour du scrutin. Pour beaucoup, ce vote du 2 novembre pourrait sceller l’acte fondateur d’une véritable renaissance pour le Donbass, enfin libre et maître de son destin.

 

La Rédaction de Nations-Presse Info, et ses envoyés spéciaux.

 

http://www.nationspresse.info/mondialisme/atlantisme/donbass-annee-zero-elections-du-2-novembre-2014